Le norme sulla manutenzione affrontano domande diverse: terminologia, processi, indicatori, documenti, competenze e contratti. Questa mappa aiuta a scegliere quale riferimento approfondire; non riproduce i requisiti né rende intercambiabili norme generali e disposizioni specifiche per un impianto.
Le edizioni e gli stati sotto riportati sono stati verificati sui cataloghi ufficiali il 10 novembre 2026. L’anno fa parte del riferimento: una norma ritirata può continuare a comparire in un vecchio capitolato, ma non per questo rappresenta l’edizione corrente.
Chi le elabora e come leggerle
Sezione intitolata “Chi le elabora e come leggerle”CEN e CENELEC (si apre in una nuova scheda) descrivono il sistema della normazione europea e il carattere volontario delle norme tecniche. UNI è l’organismo nazionale italiano; le sigle EN e ISO identificano rispettivamente riferimenti europei e internazionali, anche recepiti nelle pubblicazioni nazionali.
Una norma tecnica non è una legge. La sua applicabilità va però esaminata insieme ai richiami legislativi, ai contratti e ai requisiti del caso. Non basta quindi leggere «volontaria» per ignorare un riferimento previsto nel proprio contesto. Servono oggetto, campo di applicazione, edizione e documenti collegati.
Mappa per tema
Sezione intitolata “Mappa per tema”Tutte le edizioni della tabella risultano in vigore nei rispettivi cataloghi UNI alla data di verifica. Gli ambiti sono riassunti, non titoli integrali né estratti delle norme.
| Tema | Riferimento | A che cosa serve orientarsi |
|---|---|---|
| Terminologia | UNI EN 13306:2018 (si apre in una nuova scheda) | Significato dei termini manutentivi. |
| Processi | UNI EN 17007:2018 (si apre in una nuova scheda) | Processi e loro caratteristiche. |
| Indicatori | UNI EN 15341:2022 (si apre in una nuova scheda) | Sistema di indicatori di prestazione. |
| Documentazione | UNI EN 13460:2009 (si apre in una nuova scheda) | Informazioni prima e durante l’esercizio. |
| Contratti | UNI EN 13269:2016 (si apre in una nuova scheda) | Preparazione dei contratti di manutenzione. |
| Immobili | UNI EN 15331:2011 (si apre in una nuova scheda) | Pianificazione e gestione manutentiva degli immobili. |
| Gestione dei beni | UNI EN 16646:2015 (si apre in una nuova scheda) | Ruolo della manutenzione nella gestione dei beni fisici. |
| Decisioni sui beni | UNI EN 17485:2021 (si apre in una nuova scheda) | Metodi per integrare la manutenzione nelle decisioni. |
| Ingegneria | UNI EN 17666:2023 (si apre in una nuova scheda) | Ingegneria di manutenzione lungo il ciclo di vita. |
| Classificazione | UNI 11063:2017 (si apre in una nuova scheda) | Ordinaria e straordinaria nella gestione delle risorse. |
| Global service | UNI 10685:2007 (si apre in una nuova scheda) | Contratti manutentivi basati sui risultati. |
| Global service immobiliare | UNI 11136:2004 (si apre in una nuova scheda) | Impostazione della richiesta e del progetto di offerta. |
| Personale | UNI EN 15628:2025 (si apre in una nuova scheda) | Conoscenze, abilità e competenze manutentive. |
Per gli asset in senso più ampio, ISO 55000:2024 (si apre in una nuova scheda) presenta vocabolario, quadro generale e principi; ISO 55001:2024 (si apre in una nuova scheda) riguarda i requisiti del sistema di gestione. Entrambe sono pubblicate. L’articolo sull’asset management ne chiarisce il rapporto con il software e con la manutenzione.
Riferimenti ritirati e sostituzioni
Sezione intitolata “Riferimenti ritirati e sostituzioni”La UNI EN 15628:2014 (si apre in una nuova scheda) risulta ritirata con sostituzione dall’11 dicembre 2025; il riferimento corrente è la UNI EN 15628:2025. La UNI 11420:2011 (si apre in una nuova scheda), precedente riferimento sulle qualifiche, era già stata ritirata con sostituzione nel 2014. Non vanno presentate come norme attuali parallele alla nuova edizione.
Prima di aggiornare un contratto o un percorso di qualifica occorre esaminare i testi e le differenze pertinenti, senza limitarsi a cambiare l’anno nell’intestazione. La presenza della norma non dimostra che una persona sia automaticamente qualificata per ogni attività tecnica.
Scegliere il riferimento per la domanda
Sezione intitolata “Scegliere il riferimento per la domanda”Per definire il processo può essere utile partire dalla UNI EN 17007; per capire che cosa documentare, dalla UNI EN 13460. La lettura degli indicatori richiede invece definizioni e dati coerenti, non soltanto una lista di sigle.
Un’organizzazione immaginaria che prepara un servizio di manutenzione può avere bisogno di più riferimenti: processo, documenti e contratto rispondono a problemi distinti. La pagina GiPStech sulla manutenzione CMMS (si apre in una nuova scheda) introduce gli strumenti operativi, che non sostituiscono il sistema organizzativo.
Consultare i testi ufficiali
Sezione intitolata “Consultare i testi ufficiali”I cataloghi permettono di verificare identità, ambito e stato dei documenti; i testi completi si ottengono dagli enti competenti secondo le condizioni previste. Questa mappa è divulgativa e non sostituisce una consulenza legale o normativa: verificare sempre testo vigente, aggiornamenti e applicabilità al caso concreto.